<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Everything You Know About English Is Wrong &#187; Japanese sources</title>
	<atom:link href="http://everythingyouknowaboutenglishiswrong.com/blog1/index.php/category/english-origins/japanese-origins/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://everythingyouknowaboutenglishiswrong.com/blog1</link>
	<description>Cantankerous commentary on what we speak and why we speak it, from Bill Brohaugh</description>
	<lastBuildDate>Wed, 03 Jun 2009 11:01:46 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>On the other hand, as difficult as A-Bee-C</title>
		<link>http://everythingyouknowaboutenglishiswrong.com/blog1/2008/06/01/on-the-other-hand-as-difficult-as-a-bee-c/</link>
		<comments>http://everythingyouknowaboutenglishiswrong.com/blog1/2008/06/01/on-the-other-hand-as-difficult-as-a-bee-c/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Jun 2008 13:02:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bill Brohaugh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic sources]]></category>
		<category><![CDATA[Chaucer]]></category>
		<category><![CDATA[French sources]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese sources]]></category>
		<category><![CDATA[spelling]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://everythingyouknowaboutenglishiswrong.com/blog1/2008/06/01/on-the-other-hand-as-difficult-as-a-bee-c/</guid>
		<description><![CDATA[Additional thoughts on spelling bees, prompted by the recent Scripps National Spelling Bee, won this past Friday by Lafayette Indiana&#8217;s Sameer Mishra:
The very existence of English spelling bees is often employed as ammunition for spelling reform proponents. English exhibits and accepts incredible variation, and I needn&#8217;t give any other examples than this very paragraph, in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Additional thoughts on spelling bees, prompted by the recent Scripps National Spelling Bee, won this past Friday by Lafayette Indiana&#8217;s Sameer Mishra:</p>
<p>The very existence of English spelling bees is often employed as ammunition for spelling reform proponents. English exhibits and accepts incredible variation, and I needn&#8217;t give any other examples than this very paragraph, in which, for instance, <I>English</I> and <I>variation</I> employ a two-consonant combination and a consonant-vowel combination to communicate the <I>sh</I> sound. And the spelling of <I>vary</I> can <I>very</I> (or vice versa . . .). </p>
<p>The negatives of spelling reform are:</p>
<p>1) First, first, first and first&#8211;<I>it won&#8217;t happen</I>. I attribute the impossibility of sweeping change to such factors as pure inertia (witness the success of the U.S. trying to dictate a change to the metric system in the last millennium). Add disagreement over the best reform system&#8211;do we accept Ben Franklin&#8217;s view that we actually eliminate  <I>C, J, Q, W, X</I> and <I>Y</I> from the alphabet? Or do we keep <I>C</I> and adopt the list of 300 respellings dictated by Teddy Roosevelt (who couldn&#8217;t even spell his own name phonetically), including, within the context of this discussion, the deliciously appropriate <I>accurst</I> and <I>clipt</I>.</p>
<p>What&#8217;s more, even the most successful revamp of spelling&#8211;Noah Webster&#8217;s work to make the States as linguistically independent from from the Mother Isle as we were politically&#8211;gave us little more than fewer instances of <I>U</I> (of which I am in favour), <I>jail</I> instead of <I>gaol</I> (wow! momentous, that, or should I say <I>momentos</I>), and the somewhat less logickal departure of the letter <I>k</I> from words like <I>musick</I> and <I>magick</I>.</p>
<p>2) Successful <em>total </em>spelling reform would render English texts&#8211;perhaps even any written today&#8211;virtually unreadable within a few generations. The difficulty in reading Chaucer in the original, for instance, lies almost as much in spelling changes as it does in changed meanings and obsolete vocabulary. That&#8217;s re-formation, not reformation. </p>
<p>3) Spelling reform would wash the language&#8217;s inherent recognition of its linguistic diversity. Change <I>technique</I> to <I>tekneek</I> and the French influence fades from view, to be replaced by a some Nordic cast (or Nordik kast, if you must). To reinforce the point, consider the Scandinavian word <I>skosh</I>&#8211;which, because <a href="http://EverythingYouKnowAboutEnglishIsWrong.com">everything we know about English is wrong</a>&#8211;is not Scandinavian at all. It&#8217;s Japanese. And we see other such fading. How many of us see the Arabic lineage in that pesky high school mathematical study, <I>al-jabr</I>, spelled <I>algebra</I> in English?</p>
<p><strong>Factor 3</strong> is one reason I&#8217;m intrigued that 2008 Bee winner Sameer Mishra is aspiring (at 13 years old, yet) to become a neurosurgeon. With his impressive mastery of English spelling, he is already performing a figurative surgery&#8211;dissecting and reconstructing the very DNA of this language, vastly rich in origin, nuance and texture.</p>
<p><em>And, oh yeah, a fourth reason sweeping spelling change won&#8217;t happen:</em></p>
<p>4) Spelling reform would eliminate the televised broadcast of the National Spelling Bee, with its low production costs and high ad revenue. Leave it to a network labeled ABC to continue to govern how we manage our A-B-C&#8217;s.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://everythingyouknowaboutenglishiswrong.com/blog1/2008/06/01/on-the-other-hand-as-difficult-as-a-bee-c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic Page Served (once) in 0.266 seconds -->

